55 | 2025 In Situ. Revue des patrimoines
La participation des citoyens aux politiques patrimoniales
Cohabitation ou coopération culturelle au xxie siècle ?
En ligne : https://journals.openedition.org/insitu/45442
Ce nouveau numéro de In Situ. Revue des patrimoines aborde le sujet de la participation de la société civile aux politiques des patrimoines, à nouveau d’actualité depuis plusieurs années. Professionnels de la conservation, chercheurs, collectifs associatifs ou citoyens engagés témoignent ici des diverses formes de participations citoyennes (production bénévole, consultation citoyenne, réception active) à travers des exemples nationaux et internationaux, dans différents champs patrimoniaux.
Numéro en bref [Texte intégral]
Responsables scientifiques : Bruno Saunier, Sylvie Le Clech, Pierre Pénicaud, Simon Piéchaud
La participation des citoyens aux politiques patrimoniales. Cohabitation ou coopération culturelle au xxie siècle ?
Edito. Citizen participation in heritage policies. Cohabitation or cultural cooperation in the 21th century?
De la consultation à la décision : jusqu’où aller dans la participation ?
o Alain Roy
Une politique d’engagement citoyen en matière de patrimoine fait-elle foi de tout ?
Un regard sur la politique québécoise
Is a policy of citizen engagement in heritage matters the be-all and end-all? A look at Quebec policy
o Hélène Courty
Des sciences participatives à la participation aux politiques des patrimoines
Quelle place pour l’archéologie ? Quel rôle pour les services de l’État ?
From participatory sciences to participation in heritage policies. What of archaeology? What part is to be played by State services?
o Collectif Maison Raspail
La maison Raspail de Cachan
Co-construire un lieu patrimonial, culturel et convivial avec des bénévoles
The Raspail house at Cachan. Co-construction with volunteers of a heritage centre which is cultural and convivial
o Romain Le Gendre, Marie-Françoise Limon-Bonnet et Zoé Navarrete
Transcrire et indexer les archives : évolution du rapport entre archivistes et usagers
L’exemple des Archives nationales de France
Transcribing and indexing archives: changing relations between professional archivists and users, the example of France’s national archives
o Juliana Cavalheiro Rodrighiero
Estudo de ações de restauração participativa na França e no Brasil
Étude d’actions de restauration participative en France et au Brésil [Texte intégral | traduction | fr]
Qui sont les participants et les bénévoles ?
o Nigel T. W. Mills
Citizen participation in the management and public presentation of the frontiers of the Roman Empire
A comparison between Hadrian’s Wall (England), the Antonine Wall (Scotland) and the Rhaetian Limes (Bavaria, Germany)
Participation des citoyens dans la gestion et la présentation au public des frontières de l’Empire romain [Texte intégral | traduction | fr]
Une esquisse de comparaison entre le mur d’Hadrien (Angleterre), le mur d’Antonin (Écosse) et le limes de Rhétie (Bavière, Allemagne)
o Hadrien Rozier
La contribution des élus à la fabrique patrimoniale
L’évaluation patrimoniale participative de la communauté d’agglomération Pays basque
The contribution of elected representative to heritage recognition. Participative heritage evaluation in the Pays Basque communauté d’agglomération
o Michel Rautenberg
Le Centre culturel de rencontre du château de Goutelas (Loire)
Continuité et ajustements de l’engagement bénévole
The cultural meeting centre of the Goutelas château (Loire), continuity and change in voluntary engagement
o Julie Verlaine
Amis, donc bénévoles ?
Naissance d’une polémique dans les sociétés d’amis des musées européens et nord-américains des années 1970-1980
Friends, therefore volunteers? The emergence of controversy in European and North American museum friends’ societies in the 1970s and 1980s
Existe-t-il des différences entre les champs patrimoniaux ?
o Jean-Baptiste Pinel Ségala
Des raisons de la participation citoyenne lors de l’élaboration de décisions patrimoniales
The reasons for citizens’ participation in the elaboration of decisions in cultural heritage
o Hannah Lastic
Un patrimoine industriel passé au coton-tige
Retour d’expérience sur la participation de bénévoles à un chantier des collections
An industrial heritage cleaned with cotton swabs. The experience of volunteer participation in a restoration project on a museum collection
o Marie Caillaud et Élisabeth Loir-Mongazon
Co-construire la connaissance du patrimoine, un engagement de la région Bretagne
Co-construction of knowledge about cultural heritage, an engagement of Brittany region
o Jean-Pierre Gerfaud
Entre matériel et immatériel, les noms de lieux
Place names, between the tangible and the intangible
o Thomas Mouzard et Séverine Cachat
Patrimoine vivant donc participatif
Entretien avec Séverine Cachat
Living heritage, therefore participatory heritage. Interview with Séverine Cachat
Focus sur la notion de sciences participatives
o Aurélia Desplain et Elisabeth Heyne
« Histoires de nature, une collection participative sur les changements environnementaux »
Vers un patrimoine citoyen ?
“Changing Natures”, a participatory collection on environmental change
Dossier exceptionnel : Notre-Dame de Paris méconnue, sujet de recherche
§ Groupe de recherche Monuments historiques (GR25) de l’École du Louvre
La cathédrale Notre-Dame de Paris, d’étude en études
Notre-Dame Cathedral, from study to studies
§ Inès de Raguenel
Les aménagements du chœur de la cathédrale Notre-Dame de Paris, de la Révolution à 2019
The evolution of the choir of Notre-Dame Cathedral in Paris, from the Revolution to 2019
§ Manon Sauliere
Du secret à l’exposition, le Trésor de la cathédrale de Notre-Dame dans la seconde moitié du xixe siècle
From secrecy to exhibition, the Treasury of Notre-Dame Cathedral in the second half of the 19th century
§ Romane de Chastellux
La protection de Notre-Dame de Paris pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale
The protection of Notre-Dame Cathedral during World War I and World War II
§ Mathilde Candau
Le décapage des peintures murales de Viollet-le-Duc entre 1951 et 1963
Un chantier oublié à Notre-Dame de Paris
The stripping of Viollet-le-Duc’s murals between 1951 and 1963. A forgotten project at Notre-Dame Cathedral in Paris
§ Sarah Lozanne
Les cérémonies à Notre-Dame de Paris au xxe siècle
Ceremonies at Notre-Dame Cathedral in Paris in the 20th century
Compte rendu
In Situ. Revue des patrimoines, publiée par le ministère de la Culture – Direction générale des Patrimoines et de l’Architecture, offre aux professionnels du patrimoine et aux chercheurs l’opportunité de diffuser et de valoriser les résultats de leurs travaux portant sur la connaissance, la conservation et la transmission des œuvres et des objets dont ils ont la responsabilité ou qu’ils étudient. La revue a pour ambition de favoriser les échanges entre les différents acteurs et entre les nombreuses disciplines qui constituent les sciences du patrimoine. Elle met à disposition du public les connaissances ainsi produites.
