La voirie urbaine : conservation, adaptation, innovation
Responsables scientifiques : Jean Davoigneau, Arnaud Passalacqua et Miriam Simon
La voirie urbaine est l’une des composantes essentielles de la ville mais n’est pas toujours prise en compte comme partie prenante du patrimoine des espaces urbains. Elle apparaît tel un cadre hérité, dont les composantes vieillissent et font l’objet d’un soin et de savoir-faire spécifiques, autant que de projections mémorielles. Le patrimoine de voirie contribue à la qualité des espaces urbains et se trouve aux prises avec les enjeux de son époque, qui lui imposent des évolutions, au risque parfois de le menacer. Entre tensions et renouvellements, il mérite une attention toute particulière que ce numéro d’In Situ entend lui apporter.
En ligne : https://doi.org/10.4000/16rz0
SOMMAIRE
Jean Davoigneau, Arnaud Passalacqua et Miriam Simon
La voirie urbaine : conservation, adaptation, innovation
Éditorial
Maintenir le patrimoine de voirie
- Frédéric Aubanton et Miriam Simon
Voirie urbaine et espaces protégés. Trente ans d’expérience d’un architecte des Bâtiments de France. Entretien
Urban Roads and Protected Areas: Thirty Years of Experience as a French Historic Buildings Architect. A Conversation between Frédéric Aubanton and Miriam Simon
- Paul Lesieur
Le pavage parisien au XIXe siècle, un capital à entretenir plutôt qu’un patrimoine à préserver
Parisian paving in the 19th century: an asset to be maintained rather than a heritage site to be preserved
- Miriam Simon
Une formation à des techniques traditionnelles de pavage
Entretien filmé avec Jean-Luc Ecker et Laurent Delalande (en partenariat avec le master 2 « Anthropologie visuelle et cinéma documentaire » de Nanterre Université).
Training in Traditional Paving Techniques. A filmed interview with Jean-Luc Ecker and Laurent Delalande
- Kamel Amichi
Des ponts et des papiers en Val-de-Marne. Entre gestion du patrimoine routier et mémoire du territoire
Bridges and Archives in Val-de-Marne. Between Resources for Road Asset Management and Sources for the Region’s Cultural Heritage
Objets banals, patrimoine quotidien
- Julie Bouillet, Léo Cany et Marie Ferey
Les rues du Mans (Sarthe) au défi de leur conservation. Connaître, valoriser et protéger la voirie urbaine
The streets of Le Mans (Sarthe) face the challenge of their upkeep. Understanding, enhancing and protecting urban roads
- Lisa-Jade Pelloquin
Regards sur le square de la place Pasdeloup (Paris, 11e arr.). Un patrimoine méconnu
Views of Pasdeloup Square (Paris, 11th Arrondissement): An Underappreciated Heritage Site
- Jean Davoigneau et Miriam Simon
Le design des kiosques de presse parisiens. Entretien filmé avec matali crasset (en partenariat avec le master 2 « Anthropologie visuelle et cinéma documentaire » de Nanterre Université).
The Design of Parisian Newsstand. A Filmed Interview with matali crasset
- Paul Smith
Paris, XIXe siècle, en passant par les égouts…
In the nineteenth-century sewers of Paris…
Identité de la ville
- Louis Baldasseroni
Le cas des rues piétonnières du Vieux-Lyon (Rhône) dans les années 1970. Repaver pour patrimonialiser
Pedestrian Streets in Vieux Lyon (Rhône) in the 1970s. Repaving for Heritage-Making
- Aurélie Autenne, Christophe Loir, Thomas Schlesser et Stefaan Van Acker
La prise en compte patrimoniale de la voirie historique dans la Région de Bruxelles-Capitale. Les initiatives de la Commission royale des monuments et des sites
Heritage Consideration of Historic Streets in the Brussels-Capital Region. Initiatives of the Royal Commission of Monuments and Sites
- Alain Bottaro
Les escaliers publics de Monaco, un patrimoine urbain. L’enjeu de la permanence dans la ville en mouvement
Monaco’s public stairways: an urban heritage. The challenge of maintaining permanence in a city on the move
- Lucas Marolleau et Valentina Orioli
Les portiques de Bologne (Italie). La voirie, entre politiques patrimoniales et urbanistiques
Around the porticoes of Bologna (Italy). Road infrastructure, between heritage policies and urban planning
- Florent Paoli
Le réaménagement du parvis de la cathédrale Notre-Dame de Reims (Marne)
The Redevelopment of the Forecourt of Reims Cathedral (Marne)
- Benjamin Carcaud
The Bastille Ground Marking (Paris). History, Implementation, Preservation, and Legacy of a Pioneering Memorial Scheme
Un patrimoine en mouvement
- Mathieu Flonneau
Par-delà le « banc Davioud »… Le Paris contemporain et la force de son patrimoine mobilier : forme et vertu durables d’une ville
Beyond the “Davioud Bench”… Contemporary Paris and the Enduring Strength of Its Street Furniture Heritage
- Benoit Romeyer et Jean Noël Consalès
L’arbre de voirie à Aix-en-Provence. De l’enjeu patrimonial à l’impératif écologique ?
Street Trees in Aix-en-Provence: From a Heritage Asset to an Ecological Imperative?
Varia
- Viviana Gobbato et Isabelle Rouge-Ducos
La nuit, un renouveau patrimonial. Le cas de l’Arc de triomphe
At Night, a Heritage Revival: The Case of the Arc de Triomphe
- Fabienne Henryot
Des faux en écriture ? Usages du fac-similé dans les lieux de l’écrit (bibliothèques, archives, musées, maisons d’écrivains)
Forgeries in writing? Uses of facsimiles in places of writing (libraries, archives, museums, writers’ houses)
- Hadrien Rozier
Hourtan, un habitat élitaire du Bazadais méridional au XVIIe siècle
Hourtan, an elite dwelling in southern Bazadais in the 17th century
Compte-rendu
- Claudine Cartier
In Situ. Revue des patrimoines, publiée par le ministère de la Culture – direction générale des Patrimoines et de l’Architecture (DIRI – DRVPCI),offre aux professionnels du patrimoine et aux chercheurs l’opportunité de diffuser et de valoriser les résultats de leurs travaux portant sur la connaissance, la conservation et la transmission des œuvres et des objets dont ils ont la responsabilité ou qu’ils étudient. La revue a pour ambition de favoriser les échanges entre les différents acteurs et entre les nombreuses disciplines qui constituent les sciences du patrimoine. Elle met à disposition du public les connaissances ainsi produites. En partenariat avec le master 2 « Anthropologie visuelle et cinéma documentaire » de Nanterre Université, elle propose aussi des entretiens filmés de professionnels du patrimoine.
